imagem: Garota Trácia Segura a Cabeça de Orfeu sobre Sua Lira (Gustave Moreau)
(...) Então, quase ao sair do Hades, Euridice não foi capaz de cumprir o que fora determinado e olhou para trás. E, instantaneamente, a bela donzela desapareceu numa névoa clara. Orfeu, que vencera o mundo das trevas com sua lira, falhara em resgatar sua amada.
A estrutura narrativa do "monomito" de Campbell, tanto quanto a "gramática histórica da linguagem do mito poético" de Graves, se não é de fato um acontecimento ubíquo tanto quanto seu autor pretende, foi certamente aplicada (e muitas vezes conscientemente) por roteiristas e escritores desde a década de 50.
Essa é a explicação de Inception. Orfeu retorna, mas Euridice fica. Essa é a sentença do Hades, com suas regras inflexíveis. Ao menos, Dom saberá tocar sua lira e cuidar de seus filhos. Se é que ele mesmo voltou.
(obrigado, Li, pela ideia ;)
